Emphasising the civil character in the fundamental transaction and also the existence of a pending civil suit could support in the dismissal of the parallel claim for a declaration and permanent injunction.The interpretation of provisions relevant to the acquisition of proprietary rights plus the constraints on variations of entries in official rec